-
1 обделать свои делишки
разг. хи хъуыддæгтæ саразын -
2 обделать
-
3 обделать
сов. чтообде́лать драгоценный камень — lavorare una pietra preziosa
обде́лать серебром — incastonare la pietra con l'argento
2) прост. (устроить, закончить) sbrigare vt, regolare vtобде́лать все свои дела — sbrigare tutte le faccende
обде́лать свои делишки — combinare i suoi loschi affari
* * *vrude.expr. sconcacare -
4 Schäfchen
-
5 обделывать
обделать (вн.)1. finish (d.); (о коже и т. п.) dress (d.)2.:обделывать драгоценные камни — set* precious stones
обделать дело — fix / arrange an affair, fix smth. up; clinch a deal амер. разг.
См. также в других словарях:
Обделать дела (делишки, дельце) — ОБДЕЛЫВАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). ОБДЕЛАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). Прост. Ирон. Ловко и с выгодой устраивать что либо. Едва ли кто мог сравниться с ним… свои дела обделывал подивишься: ведь вот вроде купить не успел дрянь какую нибудь, а уж и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОБДЕЛАТЬ — ОБДЕЛАТЬ, обделаю, обделаешь, совер. (к обделывать). 1. что. Подвергнуть обработке, придать нужный вид. Обделать кожу. Обделать дерево. 2. что во что или чем. Обложить чем нибудь для укрепления. Обделать яму камнем. 3. что во что или чем. Придать … Толковый словарь Ушакова
Обделывать дела (делишки, дельце) — ОБДЕЛЫВАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). ОБДЕЛАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). Прост. Ирон. Ловко и с выгодой устраивать что либо. Едва ли кто мог сравниться с ним… свои дела обделывал подивишься: ведь вот вроде купить не успел дрянь какую нибудь, а уж и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
фо́кусник — а, м. 1. Артист, показывающий фокусы2 (в 1 знач.). На дверях ресторации явилась длинная афишка, извещающая почтеннейшую публику о том, что вышеименованный удивительный фокусник, акробат, химик и оптик будет иметь честь дать великолепное… … Малый академический словарь
Обделывание дел (делишек) — ОБДЕЛЫВАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). ОБДЕЛАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). Прост. Ирон. Ловко и с выгодой устраивать что либо. Едва ли кто мог сравниться с ним… свои дела обделывал подивишься: ведь вот вроде купить не успел дрянь какую нибудь, а уж и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОБДЕЛЫВАТЬ — ОБДЕЛЫВАТЬ, обделать что, обрабатывать, изобихаживать; улучшать уходом, или выделывать, обтесывать, оглаживать; старательно выделывать, отделывать. Пашня обделана, как пушок. Камень весь обделан вчерне. Яхонт обделан в алмазах, осыпан ими. Он… … Толковый словарь Даля
